Cánh kiến trắng

Sumatra (S. benzoin + S. paralleloneurus)

Siam (S. tonkinensis)

Phân tích hóa học:

• Cả hai nguồn đều chiếm ưu thế bởi nhóm benzyl-ester (benzyl benzoate + benzyl alcohol ≈ 78–94% tổng hợp) — có tính lưu hương cao, mùi ngọt-balsamic-vanillic đặc trưng.
• Yếu tố phân biệt loài then chốt: Siam chứa 18.4% benzoic acid (so với 0.1% ở Sumatra) — đây là yếu tố chính khiến giới hạn liều uống theo JECFA ADI (5 mg/kg benzoic acid equivalents) áp dụng cho Siam nghiêm ngặt hơn nhiều so với Sumatra. Liều uống tối đa 368 mg được hiệu chỉnh dựa trên hàm lượng benzoic acid của Siam.
• (Z)-Cinnamyl (E)-cinnamate là chất đánh dấu phụ chỉ có ở Sumatra (1.5%) — tín hiệu xác thực để phân biệt Sumatra và Siam.
• Coniferyl benzoate xuất hiện tới 75% trong nhựa THÔ theo tài liệu cổ điển, nhưng KHÔNG bay hơi và KHÔNG tồn tại trong resinoid / Absolute / dung dịch chiết thương mại. Do đó KHÔNG đưa vào hồ sơ an toàn sản phẩm thương mại như thể chất này có trong sản phẩm cuối.
• Chất lượng / pha trộn (Burfield 2003): Các chất pha trộn phổ biến gồm benzoic acid, benzyl cinnamate, ethyl cinnamate, hoặc vanillin bổ sung.

• Friar's Balsam / Cồn benzoin phức hợp (Compound Benzoin Tincture): Chế phẩm dược điển cổ điển dùng xông hơi hô hấp (viêm phế quản, viêm thanh quản, nghẹt đường thở / catarrh) — thường 5 mL trong bát nước nóng, trùm khăn lên đầu, hít hơi. Tuy nhiên, nghiên cứu Scardamaglia 2003 ghi nhận tỷ lệ dương tính 9.2% tại phòng khám viêm da tiếp xúc — cần thận trọng với phơi nhiễm lâm sàng lặp lại (nhóm nguy cơ đặc biệt: nhân viên y tế thường xuyên dùng cồn benzoin để cố định băng / xử lý vết thương là đối tượng Skin sensitization đã được ghi nhận).
• Chất lưu hương trong hỗn hợp hương phương Đông / hổ phách / vanilla: 0.5–2% trong dầu nền.
• Chăm sóc da khô / nứt nẻ / lão hóa: 1–2% trong dầu nền, không dùng trên da tổn thương.
• Hương trầm: Đốt trực tiếp trên than hoặc trộn sáp ong.
• Hương liệu thực phẩm (dùng đường uống): Giới hạn theo JECFA ADI (5 mg/kg benzoic acid equivalents) — chủ yếu là ràng buộc cho nguồn Siam.

• Ngũ hành: Thổ (ấm, tiếp đất / grounding) + Hỏa (tuần hoàn, vi ấm qua cinnamic acid).
• Đông y: An tức hương (安息香 — "nhựa thơm an nghỉ") — truyền thống dùng trong hương nghi lễ, ghi nhận công dụng khai khiếu (mở các giác quan bị bế tắc) và an thần. Được liệt kê trong bản thảo dược điều trị chứng bế khiếu (obstructed-orifice patterns).
• Thảo dược phương Tây cổ điển: Friar's balsam (cồn benzoin phức hợp) — xông hơi hô hấp, sát trùng vết thương tại chỗ, cố định băng.
• Hương liệu nghi lễ Chính thống giáo Đông phương / Công giáo La Mã (thành phần trong một số công thức trầm hương phụng vụ).

• Tisserand & Young (2014) Essential Oil Safety ấn bản 2 — Ch.13 hồ sơ Benzoin
• Moyler (1998) — thành phần bay hơi Sumatra + Siam [qua B216]
• Hjorth (1961) — phản ứng chéo Peru-balsam 80% [qua B216]
• Sharp (1978) — thử nghiệm chuột lang 10% gây nhạy cảm [qua B216]
• Scardamaglia (2003) — 45/477 (9.2%) dương tính cồn benzoin phức hợp [qua B216]
• Nair (2001a) — CIR 5% an toàn mỹ phẩm [qua B216]
• JECFA (1996) — ADI nhóm 0–5 mg/kg benzoic acid equivalents [qua B216]
• Burfield (2003) — pha trộn (benzoic acid / benzyl cinnamate / ethyl cinnamate / vanillin) [qua B216]
• Oberly (1993) — MLA gây đột biến (Mutagenic) [qua B216]
• Ishidate (1988) — CHL CA dương tính [qua B216]
• Kirkland (2005) — diễn giải tín hiệu dương tính giả [qua B216]
• NTP (1980) — thử nghiệm 104 tuần chuột cống / chuột nhắt cho ăn, không gây ung thư [qua B216]