Tinh dầu gỗ Hinoki

Theo Shieh et al 1981 (trích trong B216 Ch.13 tr.617), gỗ lõi hinoki var. obtusa:

Cặp cadinol chiếm ưu thế (ĐỘC NHẤT): α-Cadinol 20.5% + T-muurolol 18.4% = 38.9% tổng cặp cadinol — là dấu chỉ hóa phân loại (chemotaxonomic marker) đặc trưng của gỗ hinoki. Hàm lượng cặp cadinol cao nhất trong toàn bộ B216 Ch.13.

Mức chi phối cực cao của lớp cadinane (dấu mốc Phase 3):

• Alcohol cadinane (α-cadinol + T-cadinol + cadin-1(10)-en-4,β-ol + cadin-1(10)-en-4,α-ol) = 41.9%
• Hydrocarbon cadinane (γ-cadinene + δ-cadinene) = 23.3%
• Muurolane (T-muurolol + α-muurolene) = 24.2%
• Tổng khung cadinane + muurolane = ~89% (khung cadinane và họ hàng gần muurolane có liên quan sinh tổng hợp chặt chẽ)

Nhóm phụ caryophyllane: β-Caryophyllene alcohol 1.5% — đóng góp sesquiterpene alcohol nhỏ; chia sẻ dấu vết với rễ hinoki EO742 (cùng batch — 2.6%) + lá hinoki EO741 (21a — lượng nhỏ).

Đường ray chống ung thư α-cadinol (chiếm ưu thế 20.5%): α-Cadinol có hoạt tính chống dòng tế bào ung thư đại tràng người HT-29 (He et al 1997a, trích T&Y tr.618); gỗ hinoki với 20.5% có hàm lượng α-cadinol cao nhất trong B216 — vượt xa rễ hinoki EO742 (cùng batch — chỉ 5.3%).

Không có phân đoạn monoterpene: Gỗ hinoki về bản chất là hỗn hợp sesquiterpene thuần — hàm lượng monoterpene cực thấp giúp phân biệt gỗ lõi với lá (eudesmane + α-terpinyl acetate ester) và rễ (α-terpinyl acetate + α-terpineol thuộc phân đoạn monoterpene). Con đường sinh tổng hợp của gỗ lõi chuyên biệt hóa cho sesquiterpene lớp cadinane; trong khi mô lá và rễ vẫn giữ lại con đường sinh tổng hợp monoterpene + ester.

Tinh dầu gỗ hinoki là nguyên liệu aromatherapy gỗ thiêng mang tính biểu tượng của Nhật Bản, có di sản văn hóa sâu dày và hồ sơ an toàn sạch trong aromatherapy hiện đại, nhưng nguồn cung thương mại hạn chế (chính phủ Nhật Bản bảo vệ cây từ 1982; nguồn cung từ cây chết tự nhiên + kho gỗ trước 1982 + gỗ tái chế từ công trình cổ):

• Pha chế nước hoa phong cách Nhật cao cấp — hương woody-balsamic khô đặc trưng; dấu ấn tinh dầu nước hoa phong cách Nhật; bổ sung hoàn hảo cho lá hinoki + rễ hinoki trong các tổ hợp Chamaecyparis obtusa ba-phần
• Aromatherapy kiểu onsen-buro / xông hơi / tắm — tái hiện hương hinoki-buro (tắm hinoki truyền thống Nhật); kết hợp với [[hinoki-leaf]] (EO741, 21a) + [[hibawood]] (EO740, 21a) để tạo bộ hương tắm kiểu Nhật đầy đủ
• Khuếch tán thiền định / grounding — hương woody khô bền lâu, kết hợp với [[hinoki-leaf]] (EO741, 21a) + [[hinoki-root]] (EO742, cùng batch) tạo bộ hương trọn cây hinoki; hiệu ứng grounding (tiếp đất) sâu
• Nghiên cứu kháng khuẩn + kháng nấm — α-cadinol + T-muurolol + lớp cadinane có hoạt tính kháng khuẩn (bằng chứng in-vitro với nhiều tinh dầu Cupressaceae giàu cadinane)
• Pha trộn massage (specialty cao cấp) — hồ sơ an toàn sạch dịu nhẹ, phù hợp ở giới hạn framework 5%; kết hợp tốt với [[lavender-true]], [[hinoki-leaf]], [[hinoki-root]], [[chamomile-roman]]
• Di sản tâm linh / nghi lễ / gỗ thiêng — truyền thống trầm hương đền Thần đạo + chùa Phật giáo và thanh tẩy nghi lễ; tham chiếu kiến trúc đền Ise Jingū + chùa Hōryū-ji; nghi lễ tái thiết đền thờ truyền thống (đền Ise Jingū tái xây dựng mỗi 20 năm bằng gỗ hinoki); tinh dầu mang trọn dấu ấn di sản văn hóa
• Chăm sóc da (specialty cao cấp) — hồ sơ an toàn sạch dịu nhẹ, phù hợp cho các công thức chăm sóc da cao cấp ở giới hạn framework; α-cadinol + T-muurolol có hoạt tính kháng khuẩn + chống ung thư; không ghi nhận mối nguy
• Khuếch tán không gian kiến trúc / aromatherapy nội thất — tái hiện bầu không khí nội thất kiến trúc truyền thống Nhật; kết hợp với [[cypress-japanese]] / sugi (Cryptomeria japonica) để tạo bộ ba gỗ kiến trúc Nhật đầy đủ

Lưu ý: tinh dầu (EO) so với gỗ nguyên khối. Tinh dầu gỗ hinoki giữ lại thành phần sesquiterpene bay hơi (α-cadinol + lớp cadinane) nhưng thiếu các phân đoạn không bay hơi gồm lignin + tannin + flavonoid + cellulose vốn có trong gỗ nguyên dùng cho kiến trúc. Gỗ hinoki nguyên khối trong công trình giải phóng từ từ tinh dầu bay hơi qua nhiều thập kỷ — tinh dầu chính là phần bay hơi cô đặc của cùng loại gỗ đó. Các chức năng kiến trúc di sản của gỗ nguyên khối không nằm trong phạm vi công thức tinh dầu.

Lưu ý nguồn cung thương mại: Theo B216 tr.618 Comments: "Nguồn cung hạn chế. Chính phủ Nhật Bản đã bảo vệ cây hinoki từ năm 1982, nhưng vẫn còn một số gỗ từ cây chết tự nhiên, từ kho lớn khai thác trước 1982, và từ gỗ tái chế của các công trình cổ (Burfield 2000)." Tinh dầu gỗ hinoki thương mại có giá cao + nguồn cung bị giới hạn.

• Tương hợp Đông y (TCM): Kinh Phế + Tỳ + Thận (gỗ lõi grounding sâu + hành Mộc + truyền thống hô hấp phế)
• Ngũ hành: Mộc (Wood) — chủ đạo, qua gỗ lõi Cupressaceae + di sản gỗ thiêng · Thổ (Earth) — thứ cấp, qua tính grounding sâu lắng · Kim (Metal) — tam cấp, qua hô hấp phế + truyền thống thanh tẩy nghi lễ
• Dosha Ayurveda: Cân bằng Vata (nền woody khô grounding sâu), hơi mát Pitta, cân bằng Kapha
• Hành tinh: Thổ tinh (Saturn — di sản kiến trúc gỗ thiêng) / Trái Đất (woody khô sâu lắng)
• Văn hóa Nhật Bản — nguyên liệu gỗ thiêng mang tính biểu tượng; kiến trúc đền Ise Jingū + chùa Hōryū-ji; truyền thống tắm onsen-buro; trầm hương đền Thần đạo + chùa Phật giáo; di sản thanh tẩy nghi lễ; nghệ thuật gỗ thủ công truyền thống

• Tisserand R, Young R (2014). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals (ấn bản thứ 2), Ch. 13 tr. 617–618. Chuyên khảo gỗ hinoki.
• Shieh S-T, Tsai C-T, Wang Y-J, Wong M-S (1981). Thành phần tinh dầu từ lá và gỗ Chamaecyparis obtusa. Trích trong T&Y cho hóa học lá hinoki + rễ hinoki + gỗ hinoki.
• He K, Shi G, Zeng L, Ye Q, Zheng Q (1997a). Các hợp chất có hoạt tính sinh học từ Taiwania cryptomerioides. Planta Medica 63:158–160. Tham chiếu hoạt tính α-cadinol trên dòng tế bào ung thư đại tràng HT-29.
• Hiroi T, Miyazaki Y, Kobayashi Y, Imaoka S, Funae Y (1995). Cảm ứng P450 gan ở chuột bởi tinh dầu. Mutation Research 343:121–126. Cảm ứng CYP2B1 bởi gỗ hinoki + lá hinoki + hibawood, không đạt mức tương tác thuốc lâm sàng theo T&Y.
• Burfield T (2000). Trích trong T&Y tr.618 Comments về bối cảnh giới hạn nguồn cung thương mại gỗ hinoki (chính phủ Nhật Bản bảo vệ từ 1982).
• UNEP-WCMC. Đề xuất đưa Chamaecyparis obtusa var. formosana (hinoki Đài Loan) vào danh sách CITES với tư cách loài thực vật bị đe dọa — trích trong T&Y tr.618 Comments.