Tinh dầu jaborandi

P. jaborandi Holmes — CT limonene + tridecanone (theo Andrade-Neto et al 2000, B216 Ch.13 tr.630):

P. microphyllus Stapf — CT β-caryophyllene + pentadecanone (theo Taveira et al 2003, B216 Ch.13 tr.631):

Hai Chemotype phân tách rõ ràng: P. jaborandi (CT limonene + tridecanone) vs P. microphyllus (CT β-caryophyllene + pentadecanone) — hồ sơ hóa học khác biệt triệt để; xác minh loài qua CoA + GC-MS là bắt buộc cho mọi ứng dụng.

Nhóm aliphatic methyl ketone HIẾM GẶP trong tinh dầu thương mại: 2-tridecanone (C13) + 2-pentadecanone (C15) + 2-undecanone (C11) + 2-tetradecanone (C14) — tổng nhóm aliphatic methyl ketone ở mức hiếm gặp trong hóa học tinh dầu thương mại; jaborandi là ví dụ tiêu biểu duy nhất trong B216 về tinh dầu giàu aliphatic methyl ketone. Theo T&Y (Tisserand & Young): "neither bornyl acetate nor borneol appear to present any toxicity" (xem hồ sơ hợp chất Ch.14) — nhưng riêng nhóm 2-tridecanone + 2-pentadecanone đặc trưng của jaborandi, T&Y ghi rõ "no information found" cho độc tính cấp. Độc tính của aliphatic methyl ketone ở hàm lượng này chưa được đặc tính hóa.

Mâu thuẫn CT limonene trong tài liệu cũ: Theo bình luận của T&Y, "Craveiro et al (1979) báo cáo (+)-(+)-Limonene và 2-undecanone là thành phần chính của P. jaborandi, và Guenther (1949, vol. 3, tr. 375) trích dẫn 2-undecanone là thành phần chính" — tài liệu cũ chỉ ra một chemotype thứ ba với 2-undecanone (C11) chiếm ưu thế; Andrade-Neto 2000 + Taveira 2003 phân tích mẫu thương mại gần đây hơn. Biến thiên chemotype giữa các nguồn tài liệu rất lớn; xác minh chemotype qua CoA là bắt buộc cho bất kỳ ứng dụng thực tế nào.

Tranh cãi về alkaloid pilocarpine: Burfield 2011 (Cropwatch) khẳng định tinh dầu jaborandi chứa 0.8% alkaloid độc; Andrade-Neto 2000 + Taveira 2003 GC-MS KHÔNG phát hiện alkaloid; sự mơ hồ vẫn tiếp tục tồn tại.

KHÔNG dùng trong aromatherapy đại trà — tình trạng cấm theo quy định + độc tính không xác định loại trừ mọi ứng dụng aromatherapy tiêu dùng + lâm sàng phổ thông:

• Chỉ dùng làm nguyên liệu nghiên cứu cấp dược phẩm — quy định chỉ bán tại nhà thuốc (UK từ 1968) yêu cầu mọi thao tác lâm sàng phải qua giám sát dược sĩ có chứng chỉ
• Nguồn chiết pilocarpine cấp dược phẩm — lá Pilocarpus là nguồn thương mại của pilocarpine dược phẩm; alkaloid được phân lập (KHÔNG phải tinh dầu) dùng trong điều trị glaucoma (tăng nhãn áp) + hội chứng Sjögren
• KHÔNG khuyến nghị khuếch tán — độc tính hít chưa xác định; nhóm aliphatic ketone dễ bay hơi
• KHÔNG khuyến nghị chăm sóc da — EU prohibition + Canada cấm dùng làm thành phần mỹ phẩm; độc tính qua da chưa xác định
• KHÔNG khuyến nghị xoa bóp — lý do tương tự chăm sóc da
• KHÔNG khuyến nghị liệu pháp uống — T&Y (Tisserand & Young) "Cautions (all routes)"; nguy cơ mang theo alkaloid; độc tính cấp đường uống chưa xác định
• Chỉ mang tính tài liệu tham khảo / giáo dục — phục vụ chương trình đào tạo aromatherapy + giảng dạy an toàn tinh dầu

Lưu ý phân biệt lá Pilocarpus vs tinh dầu jaborandi vs pilocarpine dược phẩm: Lá Pilocarpus jaborandi + P. microphyllus (nguyên liệu lá nguyên) ≠ tinh dầu jaborandi (Steam distillation — phần bay hơi có thể mang theo alkaloid) ≠ pilocarpine dược phẩm (alkaloid phân lập bằng dung môi + kết tinh, dùng trong thuốc nhỏ mắt trị glaucoma). Cả ba là sản phẩm độc chất học/pháp lý khác nhau từ cùng một loài cây; không được đánh đồng. Pilocarpine dược phẩm có hồ sơ trị liệu + độc chất đã được xác lập đầy đủ; tinh dầu jaborandi có hồ sơ chưa xác định + còn tranh cãi.

Lưu ý về tính sẵn có thương mại: B216 nguyên văn "produced in South America and is used commercially on a very limited scale" — chủ yếu cấp nghiên cứu + dược phẩm.

Không áp dụng — tình trạng chống chỉ định trên mọi đường dùng loại trừ việc ứng dụng theo các hệ thống năng lượng truyền thống (Đông y / Ayurveda / chiêm tinh học). Để đầy đủ hồ sơ:

• Đông y (TCM): Không áp dụng (không sử dụng lâm sàng)
• Ngũ hành: Không áp dụng
• Ayurveda (dosha): Không áp dụng
• Hành tinh: Không áp dụng
• Di sản thổ dân Nam Mỹ — lá Pilocarpus jaborandi được sử dụng trong y học bản địa Tupi (Brazil) — tên "jaborandi" bắt nguồn từ tiếng Tupi yaborã-ndi nghĩa là "cái gây chảy nước dãi" (ám chỉ tác dụng tiết nước bọt do pilocarpine gây ra); ứng dụng truyền thống dưới sự hướng dẫn của thầy shaman KHÔNG thể khái quát hóa sang aromatherapy tiêu dùng hiện đại

• Tisserand R, Young R (2014). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals (ấn bản 2), Ch. 13 tr. 630–631. Chuyên luận tinh dầu Jaborandi.
• Andrade-Neto M, Mendes PH, Silveira ER (2000). Hồ sơ hóa học tinh dầu lá Pilocarpus jaborandi. Trích dẫn trong T&Y cho CT limonene + tridecanone.
• Taveira FSN, de Lima WN, Andrade EHA, Maia JGS (2003). Hồ sơ hóa học tinh dầu lá Pilocarpus microphyllus. Trích dẫn trong T&Y cho CT β-caryophyllene + pentadecanone.
• Craveiro AA, Matos FJA, Alencar JW (1979). Hồ sơ hóa học cũ hơn của Pilocarpus jaborandi — limonene + 2-undecanone là thành phần chính. Trích dẫn trong bình luận T&Y.
• Guenther E (1949). The Essential Oils, Vol. 3, tr. 375. Trích dẫn cũ ghi nhận 2-undecanone là thành phần chính của P. jaborandi.
• Burfield T (2011). Banned Essential Oils (www.cropwatch.org), v1.07a. Khẳng định tinh dầu jaborandi chứa 0.8% alkaloid độc — bị T&Y phản bác nhưng có cơ sở đáng tin cậy.
• Quy định Anh Quốc (1968). Chế phẩm jaborandi bị giới hạn chỉ bán tại nhà thuốc dưới giám sát dược sĩ.
• Quy định mỹ phẩm EU. Chiết xuất và tinh dầu jaborandi bị cấm dùng làm thành phần mỹ phẩm.
• Quy định mỹ phẩm Canada. Lệnh cấm tương tự.