Tinh dầu kinh giới Tây Ban Nha

Marjoram (Spanish)

Thymus mastichina L. ssp. mastichina

Top/MiddleThảo mộc

“Tươi mát long não cineole đặc trưng, chất bạch đàn dược liệu sắc lạnh, phụ tầng long não cay, hơi nhựa thông α-pinene-camphene, thảo mộc Địa Trung Hải Iberian, đặc tính mastic thyme, hương kinh giới Tây Ban Nha đặc trưng”

Thận trọngNốt hương đầu — giữaFresh-camphoraceous-medicinal-eucalyptus-cineole-Lamiaceae-Iberian-thyme + Mediterranean-aro...

⚠️Tinh dầu này cần thận trọng khi sử dụng. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn.

Tổng Quan

Danh pháp khoa học: Thymus mastichina L. ssp. mastichina
Họ thực vật: Lamiaceae
Bộ phận dùng: Aerial parts (flowering plant)
Phương pháp chiết xuất: Chưng cất hơi nước
Phân loại nốt hương: Nốt Top/Middle

Các quốc gia sản xuất chính

SpainPortugal

Tình trạng tại Việt Nam

Xem chi tiết

Phân loại nốt

Đầu — Giữa

Độ bền trên da

2–4 giờ

Họ hương

Fresh-camphoraceous-medicinal-eucalyptus-cineole-Lamiaceae-Iberian-thyme + Mediterranean-aro...

Mô tả hương

Tươi mát long não cineole đặc trưng, chất bạch đàn dược liệu sắc lạnh, phụ tầng long não cay, hơi nhựa thông α-pinene-camphene, thảo mộc Địa Trung Hải Iberian, đặc tính mastic thyme, hương kinh giới Tây Ban Nha đặc trưng

Cường độ hương

4/5

Da khô

2/5

Da dầu/mụn

3/5

Da lão hóa

2/5

Da thường

3/5

Da nhạy cảm

2/5

Da hỗn hợp

3/5

Nhập khẩu

Tên gọi tại Việt Nam

Tinh dầu kinh giới Tây Ban Nha

An Toàn

Giới hạn bôi da

Theo hồ sơ an toàn (người lớn)

Bảo quản

Bảo quản nơi tối, mát

Xem hồ sơ an toàn chi tiết

Pha Chế & Hòa Hợp

Expectorant / mucolytic

1,8-Cineole (45.1–58.6%) promotes mucociliary clearance and reduces bronchial mucus viscosity via modulation of airway epithelium transport, consistent with established cineole-class pharmacology.

Ref: B216 1,8-Cineole profile Chapter 14; Tisserand & Young 2014, Ch.13

Thông mũi

1,8-Cineole (45.1–58.6%) reduces nasal airway resistance and produces the airway-opening effect documented for high-cineole essential oils at the class level.

Ref: class-extrapolation from 1,8-cineole class (B216 1,8-Cineole profile Chapter 14); Tisserand & Young 2014, Ch.13

Chống oxy hoá

T. mastichina ssp. mastichina essential oil demonstrated direct free-radical scavenging activity in controlled assays, attributed to its dominant terpenoid constituent profile.

Ref: Miguel et al 2003b

Kháng khuẩn

1,8-Cineole and α-pinene (4.6–6.8%) disrupt bacterial membrane integrity; chemistry characterisation of T. mastichina EO supports broad-spectrum antimicrobial activity consistent with the Thymus genus.

Ref: Miguel et al 2003a; class-extrapolation from 1,8-cineole class (B216 Ch.14)

Chống viêm

1,8-Cineole modulates NF-κB-mediated cytokine release at the class level; minor terpinen-4-ol content (1.1–3.1%) contributes additional anti-inflammatory modulation.

Ref: class-extrapolation from 1,8-cineole class (B216 Ch.14); B216 Terpinen-4-ol profile Chapter 14

Analgesic / counterirritant (topical)

Camphor (5.5–8.9%) acts as a counterirritant via thermosensory nerve stimulation; combined with cineole vasodilatory properties, supports topical muscular pain relief in adults.

Ref: class-extrapolation from camphor class (B216 Camphor profile Chapter 14); Tisserand & Young 2014, Ch.13

AI-summary

No species-specific RCT-grade clinical trials for Thymus mastichina as a therapeutic agent were identified. Miguel et al (2003b) conducted a controlled laboratory study directly demonstrating antioxidant activity of T. mastichina ssp. mastichina essential oil; Miguel et al (2003a) characterised its constituent chemistry profile. The dominant constituent 1,8-cineole (45.1–58.6%) has substantial class-level evidence from related high-cineole oils for mucolytic and respiratory outcomes (B216 Ch.14), but this cannot be directly attributed to T. mastichina without species-specific RCTs. Opdyke (1976) confirmed non-irritant, non-sensitising dermal safety at 6% in 25 adult volunteers — safety outcome only, not therapeutic. Traditional aromatherapy use broadly supports respiratory, antimicrobial, and muscular applications based on constituent profile and Thymus-genus class properties.

Narrative

Tâm trạng: Kích thích, Nâng tinh thần

minh mẫnalertnesstập trunginvigorationtự tinliberation

Chakra

Luân xa Cổ họng

Ngũ hành

Kim

Phương pháp	Liều lượng	Ghi chú
Diffusion	3–5 drops in 100 ml water (ultrasonic diffuser)	KHÔNG dùng trong không gian có trẻ em hoặc nhũ nhi — cineole hàm lượng cao gây nguy cơ hô hấp (Melis 1989). Adults: 15–30 min sessions, ventilated room.
Topical massage	1–3% in carrier oil (max 5% adult cap)	Blend at 1–2% for chest/back massage. Max 5% adult per T&Y. Do not apply to or near face of infants or children under any circumstances.
Steam inhalation	1–2 drops in bowl of hot water	Adults only. Close eyes; inhale 5–10 min. KHÔNG dùng cho trẻ em. Effective for sinus congestion and upper respiratory support.
Personal inhaler	3–4 drops on cotton wick	Adults only. 2–3× daily short-duration inhalation. Do not use near infants or young children. Convenient for travel-use respiratory support.
Warm compress	3–4 drops in 5 ml carrier, added to 500 ml warm water	For adult muscular aches or chest congestion. Dissolve in carrier oil first before adding to water. Avoid direct contact with mucous membranes.

Dầu nền phù hợp

Sweet almond oilLight texture and neutral scent do not compete with the oil's herbaceous-camphorous character; ideal for chest and back massage blends at 1–3% adult dilution.

JojobaLong shelf life suits blends of this short-shelf cineole-dominant oil; non-comedogenic; well-tolerated for normal-to-oily skin topical applications.

Fractionated coconut oilUltra-light, non-greasy base enhances absorption for topical respiratory applications; inert and appropriate for adult massage formulations.

Grapeseed oilHigh linoleic acid content; lightweight and fast-absorbing; cost-effective for large-area massage; suits oily and combination skin antimicrobial blends.

Kết hợp tốt với

HerbaceousLong nãoGỗNhựa câyXanh tươi

Blend kinh điển

Rosemary— Both are Lamiaceae aromatics with matched cineole and camphor chemistry, building a powerful Mediterranean respiratory synergy that sharpens mental clarity and supports the lungs.

Lavender— Lavender's linalool softness rounds Spanish marjoram's sharp medicinal edge, achieving the classic calming-respiratory balance prized in European folk aromatherapy.

Eucalyptus— Eucalyptus amplifies the shared 1,8-cineole note, deepening the camphoraceous-medicinal profile ideal for steam inhalations and winter respiratory blends.

Spike Lavender— Another high-cineole Lamiaceae that bridges camphoraceous and floral dimensions, harmonizing medicinal freshness without overpowering the overall accord.

[B216] Ch.13 p.690 Marjoram (Spanish) profile (this is primary source)

[Miguel, M. G., Guerrero, H., Rodrigues, J., et al 2003a] Thymus mastichina L. ssp. mastichina essential oil chemistry (cited in B216 Ch.13 p.690)

[Miguel, M. G., Guerrero, H., Rodrigues, J., et al 2003b] Thymus mastichina essential oil antioxidant activity (cited in B216 Ch.13 p.690)

[Opdyke 1976 p.467] Spanish marjoram oil 6%/25-volunteers neither irritating nor sensitizing + non-phototoxic + acute oral LD50 rats > 5 g/kg + acute dermal LD50 rabbits > 5 g/kg

[Melis et al 1989] 1,8-Cineole serious poisoning in young children when accidentally instilled into the nose (cited in B216 Ch.13 p.690)

[B216 1,8-Cineole profile Chapter 14] cineole CNS/breathing risk young children class-rail + low reproductive toxicity + non-carcinogen

[B216 Camphor profile Chapter 14] low reproductive toxicity class-rail (5.5–8.9% secondary)

[B216 α-Pinene profile Chapter 14] low reproductive toxicity + autoxidation class-rail (4.6–6.8% minor)

[B216 Terpinen-4-ol profile Chapter 14] non-allergenic + non-nephrotoxic + non-carcinogen (1.1–3.1% minor)

Kỹ Thuật

Tổng định danh

~90–98%

Hợp chất

Khoảng %

Vai trò

1,8-Cineole

45.1–58.6%

Chiếm ưu thế — ether monoterpene hai vòng (eucalyptol); hương bạch đàn-long não-dược liệu tươi mát; cùng lớp với eucalyptus-cineole EO714 17a (umbrella 30–80%) + hibawood EO740 21a + hinoki-leaf EO741 21a + combava-leaf EO709 16c + fragonia EO727 19a + galangal-greater EO729 19a (49.6% inverse) + ravintsara + cajeput + niaouli + saro + rosemary-cineole-CT; lớp cineole chiếm ưu thế → chống chỉ định mặt trẻ em B216 EXPLICIT

Camphor

5.5–8.9%

Thứ cấp — ketone monoterpene hai vòng; hương long não sắc nét-dược liệu-mát; cùng lớp với rosemary-camphor-CT + sage Salvia officinalis + spike-lavender + lavandin-grosso/abrialis/super 5–14%; B216 EXPLICIT độc sinh sản thấp → không nguy hiểm thai kỳ

α-Pinene

4.6–6.8%

Monoterpene hai vòng — hương thông tươi; driver Autoxidation tiềm ẩn; cùng lớp với tất cả Pinaceae + Cupressaceae và nhiều EO Lamiaceae phần khí sinh

Camphene

4.3–6.0%

Monoterpene hai vòng — hương long não-thông nhẹ; cùng lớp với hương thảo + xô thơm + spike-lavender + nhiều EO Lamiaceae giàu cineole

Borneol

3.8–5.9%

Alcohol monoterpene hai vòng — hương long não tươi-mát; cùng lớp với rosemary-camphor-CT + xô thơm + nhóm valerian

β-Pinene

2.3–5.1%

Monoterpene hai vòng — hương thông tươi-mát hơn α; cùng lớp với mastic EO767 (batch này — 6.2–13.4%) + các EO lá kim giàu α-pinene

α-Terpineol

2.8–4.5%

Alcohol monoterpene vòng — hương hoa ngọt-thông nhẹ; cùng lớp với cajeput + niaouli + tea-tree

Linalool

0.4–4.0%

Alcohol monoterpene mạch hở — hương hoa tươi ngọt; cùng lớp với linaloe-wood EO760 24a + lavender + nhiều EO Lamiaceae linalool-CT; IFRA 2009 kiểm soát peroxide oxy hóa (hàm lượng thấp nên ảnh hưởng tối thiểu)

Sabinene

1.9–3.4%

Monoterpene hai vòng — hương gỗ-gia vị tươi; cùng lớp với juniper + ravintsara + tea-tree

Terpinen-4-ol

1.1–3.1%

Alcohol monoterpene vòng — hương thông-gia vị ấm tươi; T&Y (Tisserand & Young) EXPLICIT không gây dị ứng + không độc thận + không Carcinogenic (Ch.14); cùng lớp với tea-tree chiếm ưu thế (~40%) + kinh giới ngọt chiếm ưu thế 16–32%

(E)-Sabinene hydrate

0.1–3.0%

Alcohol monoterpene vòng — hương thông tươi-mát-nhẹ; cùng lớp với kinh giới ngọt (Z-isomer 7–14%)

Elemol

0.4–2.2%

Alcohol sesquiterpene — hương gỗ-hoa ấm nhẹ

(E)-β-Ocimene

0.5–2.1%

Monoterpene mạch hở — hương hoa-thảo mộc ngọt ấm; cùng lớp với laurel-berry EO757 23c (23.7% chiếm ưu thế) + jonquil EO748 22b (35.3% chiếm ưu thế) + nhiều EO hoa/lá

δ-Terpineol

1.0–2.0%

Alcohol monoterpene vòng — đồng phân hương hoa-thông ngọt nhẹ

β-Myrcene

0.7–1.6%

Monoterpene mạch hở — hương thảo mộc ấm; cùng lớp với hemp EO739 21a + grindelia EO736 20b + nhiều EO Lamiaceae phần khí sinh

(+)-Limonene

1.3–1.5%

Monoterpene vòng — hương cam chanh tươi; lớp Autoxidation tiềm ẩn (hàm lượng thấp nên driver tối thiểu)

γ-Terpinene

0.4–1.3%

Monoterpene vòng — hương cam chanh-thông nhẹ; cùng lớp với vỏ citrus + tea-tree

Intermedeol

0.2–1.3%

Alcohol sesquiterpene — hương gỗ ấm nhẹ

Theo B216 + y học dân gian Iberia + aromatherapy hiện đại:

Hỗ trợ hô hấp / long đờm / thông mũi (y học dân gian Địa Trung Hải truyền thống — lớp thuốc xoa ngực cảm lạnh nhờ 1,8-cineole chiếm ưu thế; cùng lớp với eucalyptus-cineole + ravintsara + cajeput + niaouli + saro)
Kháng khuẩn / kháng virus (in-vitro từ lớp giàu cineole + camphor + monoterpene)
Chống oxy hóa (B216 EXPLICIT dẫn Miguel et al 2003b)
Tỉnh táo tinh thần / tập trung (lớp aromatherapy hiện đại với EO cineole chiếm ưu thế — hơi bạch đàn-long não tươi mát kích thích sự tỉnh táo)
Hương liệu chức năng (kem đánh răng + nước súc miệng + thuốc xoa ngực cảm lạnh nhờ lớp cineole thị trường đại chúng)
Ngành hương vị (gia vị ẩm thực mặn Iberia + hương liệu sản phẩm thịt; kẹo/kem cineole thị trường đại chúng)
Thương mại niche thu hái tự nhiên (Tây Ban Nha + Bồ Đào Nha, đặc hữu bán đảo Iberia) — khác biệt với nền kinh tế sản xuất thyme/oregano/kinh giới canh tác

Bối cảnh aromatherapy Việt Nam: Tinh dầu kinh giới Tây Ban Nha (Thymus mastichina — THUỘC CHI Thymus HOÀN TOÀN KHÁC với kinh giới ngọt thông thường Origanum majorana, cùng chi với cỏ xạ hương — B216 EXPLICIT cảnh báo "tên gọi khá lạ vì loài này không có nhiều điểm chung với kinh giới ngọt cả về mặt hóa học lẫn thực vật học") là tinh dầu 1,8-cineole 45.1–58.6% chiếm ưu thế + camphor 5.5–8.9% + α-Pinene 4.6–6.8% + camphene 4.3–6.0% + borneol 3.8–5.9% tổng cộng ~75% Steam distillation từ phần khí sinh hoa nở.

Hồ sơ an toàn: CHỐNG CHỈ ĐỊNH MẶT TRẺ EM B216 EXPLICIT (cineole gây vấn đề CNS + hô hấp ở trẻ nhỏ — Melis et al 1989 báo cáo ngộ độc nghiêm trọng khi vô tình nhỏ vào mũi); người lớn da SẠCH 6%/25 tình nguyện viên (Opdyke 1976), KHÔNG Phototoxic, LD₅₀ uống chuột > 5 g/kg, LD₅₀ da thỏ > 5 g/kg, độc sinh sản THẤP (cineole + camphor + α-pinene) → KHÔNG nguy hiểm thai kỳ, không Carcinogenic.

Giới hạn T&Y (Tisserand & Young) framework: 5% người lớn (giảm còn 2.5% vùng mặt + da nhạy cảm); thai kỳ 2.5% mọi tam cá nguyệt; trẻ em CẤM bôi mặt mọi lứa tuổi sơ sinh/trẻ nhỏ + giảm giới hạn thân thể (0.5% dưới 2 tuổi / 1% 2–6 tuổi / 2% 6–12 tuổi / mặt 0% dưới 6 tuổi).

Hương đặc trưng bạch đàn-long não-dược liệu Lamiaceae (cùng lớp cineole chiếm ưu thế với eucalyptus-cineole + ravintsara + cajeput + niaouli + saro + rosemary-cineole-CT). Thu hái tự nhiên Iberia (Tây Ban Nha + Bồ Đào Nha) — khác chi Thymus với 3 EO cùng mang tên "marjoram" nhưng thuộc chi Origanum khác (sweet/wild-carvacrol-CT/wild-linalool-CT) — phân biệt cross-genus + cross-Chemotype CỐT YẾU.

Tinh dầu kinh giới Tây Ban Nha

Chân dung Hương

Mang tinh chất này vào sáng tạo của bạn

Tổng Quan

An Toàn

Pha Chế & Hòa Hợp

Kỹ Thuật

Tóm Tắt Khoa Học

Bài giảng nhắc tới dầu này

Khám phá tiếp

Dữ Liệu Kỹ Thuật Y Khoa

Thông Số Định Lượng

Luận Giải Văn Cảnh