Ngải đắng, thanh hao đắng

4 CHEMOTYPE CÓ MẶT THƯƠNG MẠI theo liệt kê EXPLICIT của B216:

CT chính: β-Thujone CT (phổ biến thương mại nhất + cap nghiêm ngặt nhất)

Lawrence 1995g tr.12 + Tucker et al 1993:

• β-Thujone 33.1–59.9% ĐỘC-THẦN-KINH lớp bicyclic-monoterpene-ketone CHIẾM ƯU THẾ CHÍNH
• (Z)-Sabinyl acetate 18.1–32.8% toxicophore gây sảy thai (abortifacient) lớp bicyclic-monoterpenoid-ester CHIẾM ƯU THẾ THỨ CẤP
• α-Thujone 2.3–3.4% bicyclic-monoterpene-ketone (TỔNG THUJONE lên tới 63.3%)
• Sabinene 1.1–2.9% tiền chất bicyclic-monoterpene
• (Z)-Sabinol 0.5–2.7% bicyclic-monoterpenol
• Geranyl propionate 0.1–2.1% acyclic-monoterpenoid-ester
• β-Caryophyllene 1.4–1.9% sesquiterpene
• Lavandulyl acetate 0–1.8% acyclic-monoterpenoid-ester
• Linalool 1.2–1.7% acyclic-monoterpene-alcohol
• Germacrene D 0.8–1.7% sesquiterpene
• (Z)-Epoxy-ocimene 0.9–1.5% acyclic-monoterpenoid-oxide
• Neryl isobutyrate 0–1.4% acyclic-monoterpenoid-ester
• β-Myrcene 1.0–1.3% acyclic-monoterpene
• 1,8-Cineole 0.6–1.0% bicyclic-monoterpene-oxide (dạng vết — KHÔNG phải mối lo mặt trẻ em)
• β-Selinene 0–1.0% sesquiterpene

CT thứ cấp: β-Thujone/(Z)-Epoxy-ocimene CT (Lawrence 1995g tr.13)

• (Z)-Epoxy-α-ocimene 24.2–28.9% acyclic-monoterpenoid-oxide
• β-Thujone 20.9–21.7% (TỔNG THUJONE 21.7%, ~3x thấp hơn CT chính)
• Chrysanthendiol* 5.3–6.6%
• Chrysanthenyl acetate 3.2–4.3%
• Linalool 2.2–2.4%
• α-Bisabolol 1.7–2.3%
• Neryl acetate 0.4–2.1%
• Geranyl acetate 1.4–1.6%

CT tam cấp: (Z)-Epoxy-ocimene CT (Lawrence 1995g tr.12)

• (Z)-Epoxy-α-ocimene 25.7–42.2% acyclic-monoterpenoid-oxide CHIẾM ƯU THẾ CHÍNH
• Chrysanthenyl acetate 9.9–15.6%
• Sabinyl acetate 0.3–7.4%
• β-Thujone 0.3–0.8% (TỔNG THUJONE 1.0%, ~63x thấp hơn CT chính)
• α-Thujone 0–0.2%
• NHƯNG rail lớp sabinyl-acetate-gây sảy thai VẪN CONTRA-mang thai

CT tứ cấp: Sabinyl Acetate CT (Lawrence 1995g tr.13)

• Sabinyl acetate 31.5% toxicophore gây sảy thai CHIẾM ƯU THẾ CHÍNH
• Neryl isovalerate 9.1%
• Neryl butyrate 7.9%
• Chrysanthenyl acetate 5.8%
• Geranyl acetate 4.2%
• Nerol 3.2%
• β-Thujone 0.6% (TỔNG THUJONE 0.7%, ~90x thấp hơn CT chính)
• α-Thujone 0.1%
• NHƯNG sabinyl-acetate 31.5% rail-lớp gây sảy thai — CONTRA mang thai + cho con bú

CT ngũ cấp: Chrysanthenyl Acetate CT (nêu trong phần Comments của B216 — thỉnh thoảng được sản xuất)

• Không được chi tiết trong bảng hóa học B216; hóa học chung lớp với [[mugwort-vulgaris-chrysanthenyl]] EO770 25b A. vulgaris chrysanthenyl-acetate-CT 31.7–32.8%

Chữ ký lớp & marker phân loại hóa học (chemotaxonomic):

• β-Thujone-ƯU-THẾ-CỰC-ĐOAN 33–60% (β-thujone CT chính) — gia nhập rail phân tầng phổ thujone chi Artemisia 12-bậc tại position-tier-2.5 (giữa sea-wormwood 63.3% α-thujone tier-2 và lanyana 31.4% tier-4)
• (Z)-Sabinyl acetate-ƯU-THẾ thứ cấp 18–32% β-thujone CT — lớp gây sảy thai theo nguyên văn EXPLICIT B216, rail độc thai chuột Pages 1988/1991/1992/1996 với cơ chế độc phôi-độc thai-cản trở làm tổ phụ thuộc liều — CƠ CHẾ GÂY SẢY THAI ĐỘC LẬP THỨ HAI ngoài độc thần kinh lớp thujone, buộc CONTRA-ALL mang thai + cho con bú kể cả với các CT thujone thấp
• RAIL BIẾN THIÊN CHEMOTYPE CỰC ĐOAN — 4 CT trải khoảng hàm lượng β-thujone gấp 90x (0.7% ở sabinyl-acetate CT đến 63.3% ở β-thujone CT) đòi hỏi XÁC THỰC GC-MS BẮT BUỘC trước khi dùng ngoài da — phân kỳ nguy cơ triệt để giữa các CT
• Dẫn xuất cap theo từng CT theo nguyên văn EXPLICIT B216 (mọi cap qua thujone × dermal 0.25% Ch.14 + dẫn xuất uống 0.1 mg/kg/ngày):
• β-thujone CT (CT chính này): dermal 0.4% + KHÔNG CÓ LIỀU AN TOÀN đường uống (thujone 63.3% quyết định cap)
• β-thujone/(Z)-epoxy-ocimene CT: dermal 1.1% + uống 32 mg (thujone 21.7%)
• (Z)-epoxy-ocimene CT: dermal 25% + uống 700 mg (thujone 1.0% — tương đối cho phép)
• sabinyl acetate CT: dermal 35% + uống 1,000 mg (thujone 0.7% — nhưng CONTRA-mang thai do sabinyl-acetate-gây sảy thai vẫn bắt buộc)
• Phân biệt wormwood-vs-armoise theo nguyên văn EXPLICIT B216 — rail-lớp bắt buộc gỡ nhầm lẫn
• β-Caryophyllene + β-myrcene + linalool + 1,8-cineole vết — rail phản-chứng nghiên cứu tích cực chống ung thư đa cơ chế lớp Ch.14, KHÔNG phải tuyên bố trị liệu
• Chống oxy hóa DPPH chỉ rất-yếu rail-lớp Lopes-Lutz 2008 riêng ở sabinyl-acetate-CT — rail-phản-chứng lớp so với cụm Lamiaceae Địa Trung Hải giàu chống oxy hóa
• — "None of the cited chemotypes contain any known carcinogens"

Truyền thống châu Âu (Pliny / La Mã / Trung Cổ / Phục Hưng / thế kỷ 17–19):

• Ebers Papyrus Ai Cập 1500 TCN — công dụng ghi chép sớm nhất làm bổ dạ dày (stomach-tonic) + tẩy giun (anthelmintic)
• Pliny the Elder 77 CN Historia Naturalis — La Mã dùng làm đắng-dạ dày (stomach-bitter) + tẩy giun + trị mắt
• Galen + Dioscorides thế kỷ 1 CN dược điển Hy-La — wormwood làm bổ-đắng (bitter-tonic) + hỗ trợ tiêu hóa
• Di sản thảo dược tu viện Trung Cổ châu Âu — bia wormwood + rượu wormwood tiền thân vermouth thế kỷ 12–15
• Nhà thuốc châu Âu thế kỷ 17–19 — cồn thuốc + nước sắc wormwood làm đắng-dạ dày + ký sinh trùng đường ruột (anthelmintic vermifuge — từ nguyên "wormwood" bắt nguồn từ công dụng này)
• 1797 Henri-Louis Pernod, Couvet Thụy Sĩ — nhà chưng cất absinthe thương mại đầu tiên → 1805 Pernod-Pontarlier Pháp — di sản "La Fée Verte" (Nàng Tiên Xanh)
• Di sản bohemia cổ điển thế kỷ 19 — Vincent van Gogh + Paul Verlaine + Charles Baudelaire + Edgar Allan Poe + Pablo Picasso + Edgar Degas + Henri Toulouse-Lautrec gắn với absinthe (văn học-nghệ thuật)
• 1915 Pháp cấm + 1908 Thụy Sĩ cấm + 1912 Hoa Kỳ cấm sản xuất absinthe — rail lịch sử-pháp quy (hồi sinh hiện đại thập niên 1990–2000 hợp pháp hóa ở mức thujone thấp)

Sử dụng thương mại hiện đại (tạo hương đồ uống được quản lý là chính):

• Absinthe hiện đại (hợp pháp hóa thập niên 1990–2000) — < 10 mg/L thujone theo quy định EU, Dettling 2004 xác nhận không hướng thần
• Vermouth (Ý + Pháp) — rượu vang tăng cường hương wormwood, khai vị truyền thống (Dolin / Carpano / Punt e Mes / Cinzano / Martini Rosso v.v.)
• Rượu mùi Genepi (Alpine) — Artemisia genepi là chính nhưng A. absinthium thứ cấp, chung lớp
• Rượu mùi khai vị đắng — Bénédictine + Chartreuse + các loại digestif truyền thống
• KHÔNG khuyến nghị dùng trong aromatherapy thực hành chung — CONTRA-mang thai + cap cực đoan 0.4% khiến phần lớn không thực tế cho pha trộn; chỉ dùng trong blend trị liệu có chuyên gia giám sát

Ánh xạ TCM / Ayurveda (không hoàn toàn khớp văn hóa, chỉ mang tính minh họa):

• Xấp xỉ ngũ hành: Mộc (đắng-thanh lọc) + Thổ (đắng-tiêu hóa)
• Xấp xỉ luân xa: Đám rối mặt trời (đắng-ấm-tiêu hóa) + Cổ họng (thông)
• Năng lượng học: Đắng-mát + Làm khô + Kích thích mạnh
• Tương đồng TCM: thanh can hỏa + hóa thấp (lớp-đắng)

• Rail di sản 3000 năm Pliny-La Mã-Trung Cổ-Phục Hưng châu Âu — wormwood đắng-dạ dày + tẩy giun + hỗ trợ tiêu hóa + y học dân gian liên tục
• Biểu tượng cánh chung Kinh Thánh Khải Huyền 8:11 "Wormwood" (Apsinthos) — ngôi sao rơi xuống nguồn nước khiến chúng hóa đắng-và-chết, nguyên mẫu biểu tượng chất độc
• Ebers Papyrus Ai Cập 1500 TCN — công dụng y học ghi chép sớm nhất
• 1797 Henri-Louis Pernod, Couvet → 1805 Pernod-Pontarlier Pháp — nhà chưng cất absinthe thương mại đầu tiên + di sản Pontarlier cổ điển
• Rail di sản bohemia cổ điển "La Fée Verte" Pháp/Thụy Sĩ/Mỹ thế kỷ 19 — xã hội quán cà phê Paris thời Belle-Époque + Vincent van Gogh (Bệnh viện Saint-Paul-de-Mausole 1889, Saint-Rémy-de-Provence) + Paul Verlaine + Charles Baudelaire + Edgar Allan Poe + Pablo Picasso + Edgar Degas + Henri Toulouse-Lautrec gắn với absinthe (văn học-nghệ thuật)
• Kỷ nguyên cấm absinthe 1908–1915 — Thụy Sĩ 1908 + Hoa Kỳ 1912 + Pháp 1915 rail-pháp quy cổ điển (hồi sinh hiện đại thập niên 1990–2000 hợp pháp hóa < 10 mg/L thujone theo quy định EU)
• Vermouth + Pernod + Cinzano + Martini Rosso — cổ điển ngành đồ uống hiện đại — rượu vang tăng cường hương wormwood + rượu mùi khai vị truyền thống thế kỷ 19–21
• Di sản Alpine rượu mùi Genepi — cụm chung lớp A. genepi + A. absinthium
• B216: Bản thân essential-oil có tính khả dụng hạn chế — sản xuất EO thương mại niche quy mô nhỏ tại Pháp/Tây Ban Nha/Ý/Hungary/Romania; công dụng thương mại chính là tạo hương ĐỒ UỐNG chứ không phải EO-aromatherapy

• B216 Tisserand R. & Young R. (2014). Essential Oil Safety: A Guide for Health Care Professionals (2nd ed). Churchill Livingstone Elsevier. tr.894–897 — Hồ sơ Wormwood (chi tiết 4 chemotype)
• Lawrence 1995g tr.12–13 — Nguồn chính hóa học đa-CT Artemisia absinthium (β-thujone + β-thujone/(Z)-epoxy-ocimene + (Z)-epoxy-ocimene + sabinyl acetate CT)
• Tucker et al 1993 — Củng cố hóa học β-thujone CT Artemisia absinthium
• Margaria 1963 — Thujone NOAEL co giật 10 mg/kg chuột đực / 5 mg/kg chuột cái, rail khác biệt theo giới tính
• Pages et al 1988, 1991, 1992, 1996 — Nghiên cứu chuột: (Z)-Sabinyl acetate gây sảy thai + độc với mẹ, phụ thuộc liều
• Opdyke 1975 tr.721–722 — Chuyên khảo RIFM: độc cấp wormwood LD50 + phản ứng da + không phototoxic
• Smith 1862 — Ca ngộ độc người được ghi nhận chính thức sớm nhất
• Weisbord et al 1997 — Ca ngộ độc người hiện đại: nam 31 tuổi uống 10 mL
• King's American Dispensatory 1898 — Công dụng y học lịch sử, dữ liệu động vật run-co giật, tham chiếu cổ điển
• Lopes-Lutz et al 2008 — Sabinyl-acetate-CT chống oxy hóa DPPH chỉ rất-yếu, rail-phản-chứng lớp
• Dettling et al 2004 — Xác nhận absinthe hiện đại < 10 mg/L thujone không hướng thần
• www.feeverte.net/thujone.html — Tham chiếu hàm lượng thujone absinthe theo lịch sử
• Tisserand & Young 2014 Ch.14 — Hồ sơ cấu tử Thujone (cap + độc thần kinh + độc cấp LD50 190–500 mg/kg + cơ chế GABA-A)
• Tisserand & Young 2014 Ch.11 — Độc sinh sản rail-lớp sabinyl-acetate + phòng ngừa gây quái thai (teratogenicity) lớp-thujone